Interoperabilität durch Ontologien (EU Forschungsprojekt BRITE)

Im Rahmen des durch die EU geförderten Forschungsprojekt BRITE (Business Registers Interoperability Throughout Europe) werden Technologien erforscht, mit deren Hilfe europäische Handelsregister automatisiert interagieren können. Ein wesentliches Problem in diesem Kontext stellt die sehr inhomogene Umgebung dar. Auf der technischen Ebene werden Interoperabilitätsprobleme durch die Konzepte einer service-orientierten Architektur gelöst. Die wirklichen Herausforderungen dieses Projektes finden sich aber auf der inhaltlichen Ebene, denn Handelsregister sind in den verschiedenen Ländern sehr unterschiedliche organisiert, arbeiten jeweils auf der Basis ihrer lokal gültigen Rechtsgrundlagen und benutzen für identische oder zumindest ähnliche Aufgaben sehr verschiedene Begrifflichkeiten. Da ein solches Forschungsprojekt an diesen Rahmenbedingungen nichts ändern kann und will, besteht eine wesentliche Aufgabe darin, ein gemeinsames Verständnis von den benötigten Informationen und Vorgängen zu erarbeiten. Dieses gemeinsame Verständnis wird in Ontologien beschreiben und somit auch für Informationssysteme zugänglich und verständlich gemacht. Der Vortrag zeigt anhand einiger Beispiele auf, welche Arten von Problemen in diesem Projekt angegangen werden und wie diese basierende auf Ontologien gelöst werden können.

Biographie

Dr. Michael Gesmann arbeitet seit dem Abschluss seiner Promotion im Bereich Datenbanksystementwicklung im Jahre 1997 für die Forschung & Entwicklung der Software AG in Darmstadt. Zur Zeit hat er im Bereich "R&D webMethods Governance and Data Management" die Projektleitung für das Produkt "webMethods Information Integrator", einem auf Ontologie-Technologie basierenden semantischen Informationsintegrationswerkzeug, inne. Außerdem ist er in den zwei EU Forschungsprojekten "BRITE" und "NeOn" (Networked Ontologies) involviert.