Publikationen

Monographs               

1) "Puritan Attitudes Towards Recreation in Early Seventeenth-Century New England." Dissertation. Universität des Saarlandes, 1979, 359 S.

               

Erschienen in der Reihe Mainzer Studien zur Amerikanistik, Bd.17, Hrsg. Hans Galinsky (Frankfurt/M.: Lang, 1982), 267 S.

               

Siehe dazu die "dissertation abstracts" in English and American Studies in German. Summaries of Theses and Monographs 1982: 105 - 107, und The William & Mary Quarterly 25 (1979): 457 - 458.

               

2) "Eros Revived. Erotica of the Enlightenment in England and America (1700 - 1800)." Dissertation. Sorbonne (Paris III), 1986. 705 S.

               

Erschienen in überarbeiteter und gekürzter Fassung als Erotica of the Enlightenment in England and America (London: Secker & Warburg, 1988; paperback: Grafton Books, 1990), 498 S.

               

3) Lust und Liebe im Rokoko/Lust and Love in the Rococo Period (Nördlingen: Greno, 1986), 238 S.

               

4) A Short History of English and American Literature (Stuttgart: Klett, 1988), 326 S. Italien. Ausgabe 1989 bei Zanichelli (Bologna).

               

5) An Outline of English Literature (London and Tokyo: Macmillan 1992): 296 S. (überabeitete und erweiterte Fassung von Nr. 4: Teil 1)

               

6) An Outline of American Literature (London and Tokyo: Macmillan, 1994): 256 S. (überarbeitete und erweiterte Fassung von Nr. 4: Teil 2)

               

7) Reading Iconotexts: From Swift to the French Revolution (London: Reaktion Books: 1995), 211 S.

               


               

Edited Volumes

               

1) Tobias Smollett, The Life and Adventures of Sir Launcelot Greaves [Penguin Classics] (Harmondsworth: Penguin, 1988), 272 S.

               

2) Christopher Anstey, The New Bath Guide, or, The Memoirs of the B-r-d Family (5. Auflage, London, 1767). Neu herausgegeben und mit einer Einleitung und Fußnoten von Peter Wagner (Hildesheim/ New York: Olms, 1989), xxiv, 173 (+ 18) S.

               

3) John Cleland, Memoirs of a Woman of Pleasure [Penguin Classics] (Harmondsworth: Penguin, 1985), 235 S.

               

4) Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, Bd. 228 (Oxford: The Voltaire Foundation, 1984): 1 - 67.

               

5) Erotica and the Enlightenment (Frankfurt/New York: Lang, 1991), 370 S.6) John Cleland, Fanny Hill [dtv Klassik] (München: Winkler und Deutscher Taschenbuch Verlag, 1989), 323 S.

               

7) Icons - Texts - Iconotexts: Essays on Ekphrasis and Intermediality (Berlin und New York: de Gruyter, 1996), 416 S.

               

8) William Hogarth: Theater and the Theater of Life. Ed. and comp. by Frédéric Ogée and Hans-Peter Wagner (Los Angeles: University of California and William Andrews Clark Memorial Library, 1997), 20 S.

               

9) Hogarth: Representing Nature’s Machines, ed. by David Bindman, Frédéric Ogée and Peter Wagner (Manchester: Manchester University Press, 2001)

               


               

Articles of the past 4 years

               

1) "Repressive Diskurse in der Graphik William Hogarths." Ich und der Andere. Aspekte menschlicher Beziehungen. Hg. Reiner Marx und Gerhard Stebner. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 1996. [Annales Universitatis Saraviensis, Reihe Philosophische Fakultät, 8]: 411-450.

               

2) "Oscar Wilde's 'Impression du Matin': An Intertextual/Intermedial Reading." Icons - Texts - Iconotexts. Essays on Ekphrasis and Intermediality, ed. Peter Wagner. Berlin and New York: de Gruyter, 1996: 281-309.

               

3) "How to (Mis)Read Hogarth - or Ekphrasis Galore." 1650-1850. Ideas, Aesthetics, and Inquiries in the Early Modern Era 2 (1996): 203-240.

               

4) "Die Verbrecherbiographie als Prä/Sub/Kon/Text in William Hogarths Industry & Idleness." Literatur, Kriminalität und Rechtskultur im 17. und 18. Jahrhundert. Hg. Uwe Böker und Christoph Houswitschka. Essen: Die Blaue Eule, 1996. 128-55.

               

5) "The Artist at Work: A (De)constructive View of Hogarth's Beer Street." The Dumb Show: Image and Society in the Works of William Hogarth, ed. Frédéric Ogée. Oxford: The Voltaire Foundation, 1997: 100-127.

               

6) "The Discourse on Crime in Hogarth's Graphic Works." The Dumb Show: Image and Society in the Works of William Hogarth, ed. Frédéric Ogée. Oxford: The Voltaire Foundation, 1997: 65-79.

               

7) "Of Painted and Graven Images: On the Function of Pictures in Swift's Writings." Reading Swift: Papers from the Third Münster Symposium on Jonathan Swift. Ed. Hermann J. Real. München: Fink, 1998: 269-292.

               

8) "William Byrd II of Westover." Kindlers Neues Literatur Lexikon. Band 21, Supplement; (München: Kindler, 1998): 188-190.

               

9) "Die ernsten Kritiker: Ikonoklastische Bemerkungen zur Rezeption von Oscar Wildes The Importance of Being Earnest." Festschrift für Hans Hunfeld. Hrsg. Hans-Eberhard Piepho (München: Iudicum Verlag, 1998): 73-87.

               

10) Beiträge über "Ekphrasis" (S. 112)"Intention/Intentionalität" (S. 236-37)"Repräsentation" (S. 458)in A. Nünning, Hg., Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie (Stuttgart: Metzler, 1998).

               

11) "Swift, Hogarth and the End(s) of Biographical Studies", in Rudolf Freiburg, Arno Löffler and Wolfgang Zach, eds., Swift: The Enigmatic Dean. Festschrift for Hermann Josef Real. (Tübingen: Stauffenburg, 1998): 271- 84.

               

12) "Hogarthian Frames: The New Eighteenth-Century Aesthetics", Monika Fludernik, ed., Das Achtzehnte Jahrhundert (Trier: WVT, 1998), 277-302.

               

13) "How to (Mis)Read Blake: ‘The Tyger’ Once Again", in Fritz-Wilhelm Neumann and Sabine Schülting, eds., Anglistentag 1998, Erfurt (Trier: WVT, 1999): 269-86.

               

14) "Penser la science en termes de différences sexuelles: Une expérience sur un oiseau dans une pompe à air de Joseph Wright of Derby"Dix-Huitième Siècle 31 (1999): 311-29.

               

15) "Spotting the Symptoms: Hogarthian Bodies as Sites/Sights of Semantic Ambiguity", in Bernadette Fort and Angela Rosenthal, eds., The Other Hogarth: Gender, Race, and Politics (Princeton: Princeton University Press, 2001):102-20.

               


               

Reviews

               

1) Propyläen Geschichte der Literatur. Bd. 2: Die mittelalterliche Welt 600 - 1400. Frankfurt: Ullstein, 1982. LWU 16/2 (1983): 144 - 47.

               

2) ______. Bd. 4: Aufklärung und Romantik 1700 - 1830 (1983). GRM 36/1 (1986): 95 - 98.

               

3) ______. Bd. 6: Die moderne Welt 1914 - 1980 (1982). NS 83/4 (1984): 479 - 80.

               

4) Erkenntnis der Literatur. Theorien, Konzepte, Methoden. Hrg. Dietrich Harth u. Peter Gebhardt. Stuttgart: Metzler, 1982. LWU 16/3 (1983): 206 - 207.

               

5) Klaus Harpprecht, Der Fremde Freund. Amerika: eine innere Geschichte. Stuttgart: DVA, 1982. AmSt 28 (1983): 392 - 96.

               

6) Das Große Wörterbuch der Deutschen Sprache. 6 Bde. Hrg. Günther Drosdowski. Mannheim: Bibliograph. Institut, 1976 - 81. Quinquereme 5/2 (1982): 261 - 62.

               

7) The Private Case. An Annotated Bibliography of the Private Case Erotica Collection of the British (Museum) Library. Comp. Patrick Kearney. London: J. Landesman, 1981. BJECS 6/2 (1983): 283 - 85.

               

8) Herbert von Borch, Amerika: Dekadenz und Größe. München: Piper, 1981. AmSt 28 (1983): 392 - 96.

               

9) Oxford American Dictionary. Oxford: Oxford UP, 1980. AmSt 28 (1983): 508 - 10.

               

10) J.L. Novotny, Englisch-Deutsches Wörterbuch amerikanischer Zeitwortidiome / English-German Dictionary of American Verbal Idioms. München: Hueber, 1980. AmSt 28 (1983): 508 - 10.

               

11) Oxford Duden Bildwörterbuch: Deutsch und Englisch. Mannheim: Bibliogr. Institut, 1980. FU 68 (1983): 316 - 17.

               

12) Oxford Student's Dictionary of American Usage. Ed. A.S. Hornby. Oxford: Oxford UP, 1983. FU 77 (1986): 74 - 76.

               

13) A Dictionary of Modern English Usage. Sec. ed. Ed. and revised by Sir E. Gowers. Oxford: Oxford UP, 1983. Praxis 31/2 (1984): 201 - 202.

               

14) The Oxford Guide to English Usage. Comp. E. Weiner. Oxford: Oxford UP, 1983. Praxis 31/4 (1984): 428 - 29.

               

15) Longman Dictionary of American English. New York: Longman, 1983. Praxis 32/1 (1985): 95 - 96.

               

16) Duden Français: Bildwörterbuch Deutsch und Französisch. Mannheim: Bibliogr. Institut, 1981. IRAL 22 (1984): 81 - 82.

               

17) Johannes Gottwald, Übersetzung Englisch-Deutsch. Texte - Fehlerquellen - Übungen. München: Manz, 1982. AAA 10/2 (1985): 289.

               

18) Johannes Wagner, Kommunikation und Spracherwerb im Fremdsprachenunterricht. Tübingen: Narr, 1983. IRAL 23/1 (1985): 73.

               

19) Arbeitsbuch Romananalyse. Hrg. H.W. Ludwig. Tübingen: Narr, 1982. FU 69 (1984): 79 - 80.

               

20) Walter F. Schirmer, Geschichte der englischen und amerikanischen Literatur. 6. Aufl. Hrg. Arno Esch. 4 Bde. Tübingen: Niemeyer, 1983. LWU 19/1 (1986): 78 - 83.

               

21) Franz Link, Geschichte der amerikanischen Erzählkunst von 1900 bis 1950. Stuttgart: Kohlhammer, 1983. JAS 18/3 (1984): 469 - 70.

               

22) Malcolm Bradbury, The Modern American Novel. Oxford: Oxford UP, 1983. AAA 10 (1985): 309 - 11.

               

23) Marshall Walker, The Literature of the United States of America. London: Macmillan, 1983. LWU 19 (1986): 241 - 43.

               

24) Pierre Deflaux, Aspects idéologiques du roman américain de la deuxième guerre mondiale. Paris: Didier, 1984. EA 39 (1986): 367 - 68.

               

25) British Poetry Since 1945. Ed. E. Lucie-Smith. Rev. ed., Harmondsworth: Penguin, 1985. LWU 19/4 (1986): 347 - 49.

               

26) The Library of America. AmSt 30/4 (1985): 544 - 45.

               

27) Literarische Utopien von Morus bis zur Gegenwart. Hrg. K.L. Berghahn u. H.U. Seeber. Königstein: Athenäum, 1983. LWU 18/4 (1985): 353 - 54.

               

28) Northrop Frye, The Great Code. The Bible and Literature. London: Routledge & Kegan Paul, 1982. Quinquereme 8/1 (1985): 93 - 95.

               

29) Claude Lévy, Les romans de Saul Bellow. Paris: Klincksieck, 1983. EA 38 (1985): 359 - 60.

               

30) C.W.E. Bigsby, A Critical Introduction to 20th-Century American Drama. Vol. 1:1900 - 1940. Cambridge: Cambridge UP, 1982. AmSt 30/1 (1985): 123.

               

31) Arno Löffler, The Rebel Muse. Studien zu Swifts kritischer Dichtung. Tübingen: Niemeyer, 1982. EA 37 (1984): 201.

               

32) Ronald Paulson, Representations of Revolution (1789 - 1820). New Haven: Yale UP, 1983. Archiv NSL 222 (1985): 477 - 78.

               

33) Restoration and 18th-Century Prose and Poetry. Ed. James Vinson. London: Macmillan, 1983. Archiv NSL 222 (1985):475 - 76.

               

34) Robert Darnton, The Literary Underground of the Old Regime. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1982. LWU 18/2 (1985): 172 - 74.

               

35) The Letters and Papers of Sir John Hill. Ed. G.S. Rousseau. New York: AMS Press, 1982. Bulletin de la société d'études anglo-américaines des xviie et xviiie siècles 18 (1984): 135 - 37.

               

36) Jonathan Swift, The Complete Poems. Ed. Pat Rogers. Harmondsworth: Penguin, 1984. AAA 9/2 (1984): 220 - 22.

               

37) Cathérine Trocard, Aspects de l'allégorie dans les arts et la poésie: le xviiie siècle anglais. Grenoble: privately printed, 1983. EA 38/1 (1985): 83 - 84.

               

38) Sexuality in 18th-Century Britain. Ed. P.-G. Boucé. Manchester: Manchester UP, 1982. Archiv NSL 222 (1985): 476.

               

39) Bernard Mandeville, Collected Works. Vols. 2 and 4. Ed. Bernhard Fabian and Irwin Primer. Hildesheim: Olms, 1981. Bulletin 2 (1983): 18 - 19.

               

40) Barbara Wheaton, Savouring the Past: The French Kitchen and Table, 1300 - 1789. London: Chatto & Windus, 1983. Bulletin 5/6 (1984): 17.

               

41) Diderots Enzyklopädie, 1762 - 1777. Die Bildtafeln. München: Südwest Verlag, 1979. 4 Bde. Bulletin 5/6 (1984): 17.

               

42) John Cleland, Memoirs of a Woman of Pleasure. Ed. Peter Sabor. Oxford: Oxford UP, 1985. DHS 18 (1986): 467.

               

43) _____. BJECS 9 (1986): 274 - 75.

               

44) George Alexander Stevens and 'The Lecture on Heads'. Ed. Gerald Kahn. Athens: U of Georgia Press, 1984. BJECS 9 (1986): 262 - 63.

               

45) Friedrich de la Motte Fouqué, Der Zauberring. Hrg. Gerhard Schulz. München: Winkler, 1984. BJECS 9/1 (1986): 122 - 23.

               

46) Neues Handwörterbuch der Literaturwissenschaft. Bde. 11 - 13. Hrg. Klaus von See. Europäische Aufklärung. Bd. I. Hrg. Walter Hinck. Frankfurt: Athenaion, 1974. Bd. II. Hrg. Heinz-Joachim Müllenbrock. Wiesbaden: Aula Verlag, 1984. Bd. III. Hrg. Jürgen von Stackelberg. Wiesbaden: Athenaion, 1980. BJECS 10 (1987): 114 - 16.

               

47) Johann Gottfried Seume, Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Leipzig, 1811. Die Andere Bibliothek. Hrg. H.M. Enzensberger. Nördlingen: Greno, 1985. Quinquereme 9 (1986): 232 - 34.

               

48) Im Reich des Eros. Sämtliche Liebes- und Abenteuerromane der Antike. Hrg. B. Kytzler. 2 Bde. München: Winkler, 1983. Quinquereme 8 (1985): 215 - 16.

               

49) Alain Robbe-Grillet/René Magritte, Die schöne Gefangene. München: dtv, 1984. Quinquereme 8/1 (1985): 101 - 102.

               

50) Peter Sloterdijk, Kritik der zynischen Vernunft. Frankfurt: Suhrkamp, 1983. 2 Bde. Quinquereme 7/2 (1984): 243 - 44.

               

51) Die Großen Deutschen. Hrg. H. Heimpel et al. Frankfurt: Ullstein, 1983. 5 Bde. Quinquereme 7/2 (1984): 244 - 46.

               

52) Proceedings of the First Münster Symposium on Jonathan Swift. Ed. H.J. Real and H.J. Vienken. München: Fink, 1986. BJECS 10/2 (1987): 230 - 31.

               

53) Gerd Crauser, "Untersuchungen zur Darstellung des 'sports hero' in amerikanischen Romanen der Gegenwart." Diss. Mainz, 1984. The International Journal of the History of Sport 4/2 (1987): 238 - 39.

               

54) Die 'Nineties. Das englische Fin de siècle zwischen Dekadenz und Sozialkritik. Hrg. M. Pfister u. B. Schulte-Middelich. München: Francke, 1983. Archiv 69/2 (1987): 512 - 13.

               

55) Pierre Gassier, Francisco de Goya. Würzburg: Edition Popp, 1983. Archiv 69:2 (1987): 510.

               

56) Anthony Ashley Cooper, 3rd earl of Shaftesbury, Standard Edition. Vols. I.1 und II.2. Stuttgart: Frommann & Holzboog, 1984. Bulletin 7/8 (1985): 17.

               

57) Das amerikanische Drama. Hrg. Gerhard Hoffmann. München: Francke, 1984 [Studienreihe Englisch, Bd. 40]. NM 41/2 (1988): 110.

               

58) Friedrich der Große, Das Palladion/Le palladion. 2 Bde. Hrg. J. Ziechmann. Bremen: Edition Ziechmann, 1985. BJECS 11 (1988): 117.

               

59) Wolfgang Zach, "Poetic Justice": Theorie und Geschichte einer literarischen Doktrin. Tübingen: Niemeyer, 1986. EA 41/2 (1988): 192.

               

60) Wolfgang Iser, Laurence Sternes "Tristram Shandy." UTB 1474. München: Fink, 1987. EA 42/4 (1989): 476-77.

               

61) Literatur der französischen Revolution. Hrg. Henning Krauß. Stuttgart: Metzler, 1988. Eighteenth-Century Fiction 2:4 (1990): 349 - 50.

               

62) Wilhelm Graeber / Geneviève Roche, Englische Literatur des 17. Und 18. Jahrhunderts in französischer Übersetzung und deutscher Weiterübersetzung. Eine kommentierte Bibliographie. Hrg. J. von Stackelberg. Tübingen: Niemyer, 1988. EA 43/2 (1990): 221.

               

63) Der zeitgenössische amerikanische Roman. Hrg. G. Hoffmann. 3 Bde. München: Fink, 1988. JAS 25:1 (1991): 125 - 26.

               

64) Gert Raeithel, Geschichte der nordamerikanischen Kultur. 3 Bde. Berlin: Quadriga, 1987 - 1989. JAS 25:1 (1991): 118 - 19.

               

65) Ideology and Classic American Literature. Ed. Sacvan Bercovitch and Myra Jehlen. Cambridge: Cambridge UP, 1986. Anglia 110: 1/2 (1992): 274 -79.

               

66) Udo Hebel, Romaninterpretation als Textarchäologie. Untersuchungen zur Intertextualität am Beispiel von F. Scott Fitzgeralds This Side of Paradise, Mainzer Studien zur Amerikanistik 23. Frankfurt: Lang, 1989. Amerikastudien 37 (1992): 685 - 87.

               

67) Unterhaltungsliteratur. Ziele und Methoden ihrer Erforschung. Hrg. Dieter Petzold u. Eberhard Späth. Erlangen: Univ.-Bibliothek, 1990 [Erlanger Forschungen: Reihe A, Geisteswissenschaften; Bd. 55]. Anglia 110:3-4 (1992): 545 - 51.

               

68) Arno Heller, Gewaltphantasien: Untersuchungen zu einem Phänomen des amerikanischen Gegenwartsromans, Buchreihe zu den Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 3. Tübingen: Narr, 1990. Amerikastudien 38:1 (1993): 147 - 50.

               

69) Hartmut Heuermann, Mythos, Literatur, Gesellschaft: Mythokritische Analysen zur Geschichte des amerikanischen Romans. München: Fink, 1988. Archiv 75:2 (1993): 495 - 96.

               

70) Jean Starobinski, 1789. Die Embleme der Vernunft. München: Fink, o.J. [1989] Archiv 75:2 (1993): 485 - 87.

               

71) Ronald Paulson, Hogarth's Graphic Works. Third revised edition. London: The Print Room, 1989. Eighteenth-Century Studies 26:3 (1993): 499- 503.

               

72) Rüdiger Joppien and Bernard Smith, eds., The Art of Captain Cook's Voyages, 4 Bde. New Haven: Yale UP, 1985 - 88. Archiv 76:1 (1994): 254 - 56.

               

73) Ibid. Archiv 77:1 (1995): 238-39.

               

74) Reading Swift: Papers from The Second Münster Symposium on Jonathan Swift. Ed. Richard H. Rodino and Hermann J. Real. München: Fink, 1993. Anglia 113:2 (1995): 267-71.

               

75) Philip Rawlings, Drunks, Whores and Idle Apprentices: Criminal Biographies of the Eighteenth Century. London and New York: Routledge, 1992. Anglia 114:2 (1996): 287-90.

               

76) Anton Kirchhofer, Strategie und Wahrheit: Zum Einsatz von Wissen über Leidenschaften und Geschlecht im Roman der englischen Empfindsamkeit. München: Fink, 1995. Anglia 116: 3 (1998): 421-27.

               

77) Joachim Möller, ed., Hogarth in Context: Ten Essays and a Bibliography. Marburg: Jonas Verlag, 1996. Anglistik. Zeitschrift des Deutschen Anglistenverbandes 9:2 (1998): 207-13; u. Print Quarterly 14:3 (1997): 324 - 25.

               

78) Ronald Paulson, Hogarth, Vol. I: The 'Modern Moral Subject', 1697-1732; Vol. II: High Art and Low, 1732-1750; Vol. III: Art and Politics, 1750-1764. New Brunswick: Rutgers UP, 1991-1993. 1650-1850: Ideas, Aesthetics, and Inquiries in the Early Modern Era 3 (1997): 397-403.

               

79) Robert L. Patten, George Cruikshank's Life, Times, and Art. Volume 2: 1835- 1878. Cambridge: The Lutterworth Press, 1996. Archiv für Kulturgeschichte (Im Druck)

               


               

Research

               

Forschungsgebiete:

               

American Puritanism in Colonial New England

               

American Postmodern Fiction

               

Eighteenth-Century British Fiction and Art

               

William Hogarth

               

Intermedialität (Text und Bild)


Forschungsprojekte:                

Representations of Women