Romina Posch

Akademischer Lebenslauf

Publikationen

Unterrichtspraktische Materialien

Posch, R., & Nitz, S. (2020). Geht klar! Biologie. Fotosynthese. Hannover: Friedrich Verlag. (Veröffentlichung steht aus)

Posch, R., & Nitz, S. (2020). Geht klar! Biologie. Herz & Kreislauf. Hannover: Friedrich Verlag. (Veröffentlichung steht aus)

Posch, R., & Nitz, S. (2019). Geht klar! Biologie. Bäume. Seelze: Friedrich Verlag.

Posch, R., & Nitz, S. (2019). Geht klar! Biologie. Haustiere. Seelze: Friedrich Verlag.

Posch, R., & Nitz, S. (2019). Geht klar! Biologie. Sexualität. Seelze: Friedrich Verlag.

Posch, R., & Nitz, S. (2019). Geht klar! Biologie. Verdauung. Seelze: Friedrich Verlag.

Tagungsberichte/Proceedings

Posch, R., & Nitz, S. (2020). Zwischen Alltagssprache und Bildungssprache liegen keine Welten, aber Wechsel: Style Shifting im Biologieunterricht. 22. Internationale Frühjahrsschule in Halle. S. X-Y. (angenommen)

Posch, R., & Nitz, S. (2019). Style Shifting im Biologieunterricht: Prozessorientierte Analyse des Varietätenwechsels und ihre Implikationen für die Sprachförderung. Gemeinsame Jahrestagung der Fachsektion Didaktik der Biologie und der Gesellschaft für Didaktik der Chemie und Physik in Wien. S. 115.

Posch, R., & Nitz, S. (2019). Code-Switching im Biologieunterricht: Prozessorientierte Analyse des Varietätenwechsels. 21. Internationale Frühjahrsschule in Bonn. S. 57-58.

Posterpräsentationen

Posch, R., & Nitz, S. (25.02.2020). Zwischen Alltagssprache und Bildungssprache liegen keine Welten, aber Wechsel: Style Shifting im Biologieunterricht. 22. Internationale Frühjahrsschule in Halle: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. (in Planung)

Posch, R., & Nitz, S. (11.09.2019). Style Shifting im Biologieunterricht: Prozessorientierte Analyse des Varietätenwechsels und ihre Implikationen für die Sprachförderung. Gemeinsame Jahrestagung der Fachsektion Didaktik der Biologie und der Gesellschaft für Didaktik der Chemie und Physik in Wien: Universität Wien.

Posch, R., & Nitz, S. (19.03.2019). Code-Switching im Biologieunterricht: Prozessorientierte Analyse des Varietätenwechsels. 21. Internationale Frühjahrsschule in Bonn: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

Forschungsschwerpunkt

Kommunikation im naturwissenschaftlichen Unterricht

Einsatz von Fachsprache und anderen sprachlichen Varietäten im Biologieunterricht

Erstellung von sprachsensiblem Unterrichtsmaterial für den Biologieunterricht

Einsatz von Gamification im Bildungskontext

Promotionsvorhaben

Style Shifting im Biologieunterricht

Bei der Gestaltung und Realisierung von Unterrichtskommunikation sind alltagssprachliche und bildungssprachliche Spracharten (Varietäten) in allen Fächern von hoher Relevanz (Gibbons, 2006). Die Varietäten Alltags- wie auch Bildungssprache sind zwei Pole eines Kontinuums, zwischen welchen sich die Varietät Unterrichtssprache erstreckt (Rous, 2016). Ein Ziel der Scientific Literacy und somit auch des Biologieunterrichts ist die Stärkung der bildungssprachlichen Varietät Fachsprache in diesem Kontinuum (Sekretariat der ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland, 2005). Die fachsprachliche Kompetenzentwicklung umfasst dabei auch die Fähigkeit, kompetent von anderen Varietäten in die Fachsprache zu wechseln (Prediger, 2013). Wechsel zwischen Varietäten eines Sprachsystems werden auch Style Shifting genannt (Müller et al., 2011).

Es ist davon auszugehen, dass die Momente des Style Shiftings zur Fachsprache essentiell für den fachsprachlichen Kompetenzausbau bei Lernenden im naturwissenschaftlichen Unterricht sind, da sie den Zeitpunkt markieren, in welchem die Lernenden einen Anlass dazu sehen, eine fachspezifische Ausdrucksweise zu verwenden. Eine prozess- und evidenzorientierte Untersuchung dieser Momente kann daher zu der (Weiter-)Entwicklung von Sprachbildungsmaßnahmen beitragen, die Style Shifting zur Fachsprache fordern und fördern. Diese Maßnahmen sind besonders für den Biologieunterricht relevant, da bei Lernenden durch den Einsatz von vielen Fachbegriffen und fachspezifischen Formulierungen eine sehr hohe fachsprachliche Kompetenz vorausgesetzt wird (Leisen, 2017).

Vor diesem Hintergrund soll die Relevanz der Style Shifting-Momente hinsichtlich des fachsprachlichen Kompetenzausbaus bei Lernenden im Biologieunterricht untersucht werden. Hierzu werden geschriebene Texte (lange Textaufgaben) sowie gesprochene Texte (videographierte Unterrichtsgespräche) aus verschiedenen Kontexten in der Sekundarstufe I erhoben. Alle Texte werden anschließend in MAXQDA transkribiert und unter Zuhilfenahme von vorab definierten Varietäten analysiert. Auf Basis der linguistischen Analyse werden die Style Shifting-Momente zur Fachsprache identifiziert sowie kategorisiert. Abschließend soll bewertet werden, inwieweit die Kategorien zur Formulierung sprachbildender Implikationen und zur Revision bestehender Sprachbildungskonzepte beitragen können.

Literatur: Sekretariat der ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland (Hrsg.) (2005). Beschlüsse der Kultusministerkonferenz. Bildungsstandards im Fach Biologie für den Mittleren Schulabschluss. München/Neuwied: Luchterhand. / Gibbons, P. (2006). Unterrichtsgespräche und das Erlernen neuer Register in der Zweitsprache. In P. Mecheril & T. Quehl (Eds.). Die Macht der Sprachen. Englische Perspektiven auf die mehrsprachige Schule (pp. 269-290). Münster: Waxmann. / Leisen, J. (2017). Handbuch Fortbildung Sprachförderung im Fach. Sprachsensibler Fachunterricht in der Praxis. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen. / Müller, N., Kupisch, T., Schmitz, K., & Cantone, K. (2011). Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung. Deutsch, Französisch, Italienisch. Tübingen: Narr Francke Attempto. / Prediger, S. (2013). Darstellungen, Register und mentale Konstruktion von Bedeutungen und Beziehungen – Mathematikspezifische sprachliche Herausforderungen identifizieren und bearbeiten. In M. Becker-Mrotzek, K. Schramm, E. Thürmann & H. J. Vollmer (Eds.). Sprache im Fach. Sprachlichkeit und fachliches Lernen (pp. 167-183). Münster: Waxmann. / Rous, M. (2016). Fachsprache im Biologieunterricht. Förderung von konzeptuellem Lernen und Textverstehen durch fachspezifisch-sprachsensible Aufgaben. Berlin: Logos.

Projektmitarbeit

Perspektiven von Multiplikatoren auf Gamification im Bildungskontext (PerMuGa)

Studierendenkolleg Selbstlernkompetenzen für mehr Studienerfolg (SelfiE)

Analyse bildlicher Repräsentationsformen, Konstruktionsaufgaben und Kompetenzbereiche in Biologieschulbüchern (Schulbuchanalyse: Biologie)

Lehrveranstaltungen seit WiSe 2018/2019

Fachdidaktisches Praktikum (Bachelor of Education, Biologie, Modul 4)

Humanbiologisches Praktikum (Bachelor of Education, Biologie, Modul 5)

Spezielle Themen der Biologiedidaktik: Fachsprache im Biologieunterricht (Master of Education, Biologie, Modul 13)

Erkenntnisgewinnung und Sprachbildung im Biologie-, Chemie- und Physikunterricht (Master of Education, Biologie, Modul 13)

Betreute Bachelorarbeiten

• Einstellungen von Lehrkräften zum Einsatz von Gamification-Elementen. (2020).
  
• Entwicklung und Evaluation von Unterrichtsmaterialien für den Biologieunterricht. (2020, In Planung).

• Fachsprache im Biologieunterricht. (2020, In Planung).